2019년 5월 1일 수요일

Brian comes home for good

BK CAME BACK HOME!!!

얼마나 간절하게 이 순간을 기다려 왔던가?
레이건 공항에서 은아와 웰컴풍선을 들고 아들이 나오기를 기다리는데 지난 2년간의 시간이 주마등처럼 내 머릿속을 스쳐지나갔다

불과 한달전에는 배꼽 염증때문에 태국/방콕 병원에 입원해서 수술을 받고 다시 미국으로 와서 회복하고 돌아간 일도 있었고,

작년에 한번은 복통/설사, 그리고 또 한번은 고열 (처음에는 댕기열이라고 해서 얼마나 놀랬는지 모른다)로 인해 캄보디아에서 병원신세를 졌던것을 생각하면 지금도 아찔하다 (이건 상욱이와 나만 아는 비밀이었는데, 이제 건강하게 집으로 돌아왔으니 커밍아웃한다. 여보 미안)

지난 일요일에는 8시간 동안 한번도 깨지 않고 숙면을 했다고 하면서 기분 좋게 콧노래를 부르면서 밥상머리에 앉은 우리 모두의 마음을 즐겁게 해 주었다 (지난 2년 동안 한번도 푸욱 자본적이 없었다고 하니 그동안 이 아이가 잠자리에서 집을 그리워하면서 더운 날씨속에 잠을 설친 광경이 가히 짐작이 가고도 남음이 있다) 

이제는 집으로 안전하게 돌아와서 그동안 상욱이가 경험하고 고민했었던 이야기가 매일 매일 가족의 일상에서 풀어헤쳐진다.

예를 들면 밥을 먹으면서든가, 차를 타고 다니면서든가, 아니면 저녁을 먹은뒤 소파에서 널부려져 커피를 마시면서, 이야기 보따리 풍년이다.
  • 캄보디아에 도착해서 2달간의 오리엔테이션을 마친후 사역지에 처음 떨어졌을떄의 기분,
  • 말이 서툴러서 처음 몇달간은 그냥 바보처럼 웃고만 다녔다는 이야기,
  • 자전거를 타고 다니면서 엄마 생각이 많이 나서 혼자 울었다는 대목에서는 집사람의 눈가가 촉촉해짐을 보았고,
  • 그러하였기에, 작년에 공항에서 엄마를 8개월만에 보았을때 펑펑 울었던 충분한 이유가 되었고,
  • 2년동안 캄보디아 엄마 아빠가 잘 챙겨주어서 고마웠고, 상욱이한테 이제 제2의 고향이 생긴셈이고,
  • 그러나 음식이 많질 않아서, 그곳에 머무는 동안에는 "생존"을 위해 밥을 먹었지, "아~ 배부르게 잘 억었다"할 만큼의 기억이 단 한번도 없다고 할때는 부모로서 안쓰러운 마음이 가득했고,
  • 배꼽 염증으로 캄보디아에서 태국으로 후송되어서 수술을 받은후 혼자 병원에 있다가 내 전화를 받고 난후 또 울음을 삼켰다는 고백,
  • 그리고 집을 떠나 지내는 동안 지난10년간 같이 했던 강아지 리오가 우리 곁을 떠났을때 옆에 같이 있어주질 못해서 소리내어 펑펑 울었던 이야기를 할때는 우리 모두 감정이 북받쳐 올라 괜시리 먼산을 쳐다보았고,
  • 이민2세대로 살아오면서 엄마 아빠가 자기들한테 희생하고 돌봐준것을 생각하니까, 본인이 직접 말이 통하지 않는 곳에서 2년간 살아보니 그것이 얼마나 대단하고 용기있는 일인지 엄마 아빠를 더더욱 존경하게 되었고 (특히 엄마), 자기는 나중에 결혼해서 부모가 되어도 절대로 그렇게까지 못할것 같다고 고백하면서 우리에게 고맙다고 할때는 그저 감사할뿐 아무 말도 못하고 콧끝만 찡~~~
  • 그리고 상욱이가 캄보디아로 떠날때 내가 하루에 세번씩, 일년이면 천번 기도해준다는 약속을 기억하면서 내 기도에 신실하게 응답해주신 주님께 감사!
  • 시편 말씀이 생각난다 - 고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 인하여 내가 주의 율례를 배우게 되었나이다
  • 기도의 자리에서 항상 읽었던 신영복 선생의 말도 생각난다 - 기다림은 많은것을 견디게하고 먼것을 보게하고 캄캄한 어둠속에서도 빛나는 눈을 갖게합니다
  • 요새 매일 아침 집을 나설때, 잠들어 있는 아들의 얼굴을 쓰다듬고 나온다. 내가 이렇게 좋은데 집사람은 얼마나 좋을까?
  • 내 인생속에 허락하신 귀한 두 아들과 아내, 그리고 우리와 항상 함께 하시는 하나님
  • 믿음의 공동체를 주셔서 함께 믿음의 길을 걷고 있는 친구들, 그동안 함께 울고 웃으면서 기도해준 믿음의 형제/자매들, 모두 모두에게 감사 감사 또 감사!
  • 우리 모두는 푯대를 향하여 그리스도 예수안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가자 (빌립보서3:14)
이제야 우리 가족 4명이 가까운 곳에서 먹고 마시면서 말 그대로 식구, 완전체를 이루었다.

사랑은 내리사랑인가보다. 지금도 멀리 떨어져 살 수 밖에 없는 당신들의 자식을 그리워하고 계실 한국의 부모님, 장모님이 이제야 생각나니...나이 오십이 넘었는데 아직도 나는 철이 안들었나보다

His Peace Corps Journey in the Kingdom of Cambodia (July 2017 - April 2019) is over and now he stands on the NEW chapter of his life!
















2018년 4월 28일 토요일

The Kingdom of Cambodia

Trip to Cambodia via Korea and Vietnam (3/11/18-3/28/18)

It's been a while to post a blog here.

Finally, Euna and I had an opportunity to visit Khmer people where our beloved son is living.
It's been already 8 months passed since BK left for Cambodia.

We met so many peoples over there including my son's Cambodia ma & pa. they are so kind and we're so lucky to have them as BK's caregiver while he is serving 2-year long PCV.


We together traveled Prey Veng, Phnom Pehn, and Siem Reap, where the famous Ankor Wat located.



Also, we had visited my sister-in-law's living in Hochi Min City, Vietnam as well as my parents in Korea. Here is the moment for the picture of three generation of the Kim family.



사랑하는 아들, 상욱아

젊음의 한가운데서 한창 꿈이 많은 니가 좁은길을 선택해서 고생을 하고 있는것을 직접 보고 오니 마음이 짠하지만 그래도 니가 걸어가고 있는 그 길의 끝에는 좋은 결과가 있으리라 믿는다. 덥고 습한 날씨속에서 아프지 말고 건강하게 지내다가 돌아오길 바란다.
1년반후에 우리가 다시 만날때는 더욱더 성장한 모습으로 만나길 기대해본다.

너를 보러 다녀온 이후로 보고싶은 마음이 더 커졌지만 "기다림" 속에 우리는 더 많은것을 견딜수 있고 더 먼것을 볼수 있는 힘이 생긴다고 이 아빠는 굳게 믿는다.

이것이 바랄수 없는중에 바라고 믿은 아브라함의 믿음이고 (로마서 4:18), 수많은 믿음의 선진들이 믿었고 따랐던 것이란다 (믿음은 바라는것들의 실상이요 보이지 않는것들의 증거니 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라, 히11:1-2)

사랑하는 아들! 아빠는 니가 정말로 자랑스럽고 또 자랑스럽다.

보고싶다, 그리고 사랑한다 아들.


2017년 8월 9일 수요일

Brian leaves for PC Cambodia

The Peace Corps in the Kingdom of Cambodia

Finally, my beloved  and proud son Brian left for Cambodia last July 14th.

He stopped by San Francisco and Singapore with almost 24 hour flight.




























Here is the new blog he started with the opening remarks as follows

Welcome

To friends, family, strangers, and others…

Welcome to my blog! I would like to extend an invitation to you all as I begin this next huge step in my life. I’ve always been an avid writer, but I never really put my stuff out there on the World Wide Web. That was because my material normally consists of the boring things, like my thoughts and feelings. But, now that I have something actually exciting and unique going on in my life, I thought that it would be nice to share that with the people I care about. Plus, I’ve been meaning for way too long of a time to write more consistently. Thus, this site will doubly serve not only as a place to collect my thoughts on the adventures I have here in Cambodia but also as a place to keep people updated.

https://hereincambodiablog.wordpress.com/



Since then, I kept reading his blog and impressed by his wording.

I wish he will be safe during the 27 month stay in Cambodia and come home with big smiles and also hope all other remaining families here in the States (mom, Dennis and me) make this period an opportunities to grow up mentally and spiritually strong.


Particularly, DK can make his college life successfully independent and Euna can stand by herself with the Grace of God.


I am so blessed by having this wonderful family and this is the free gifts from God I believe and I will thrive with His words.


I can't wait to see the moments in 2 years later when we all meet together and see each other grown a lot.


May God bless my family until then!!!

2017년 3월 1일 수요일

Reflection of our journey

Dear Bri & Den

I just made a slideshow for you guys and this video was dedicated to you and mom.

https://youtu.be/KzHjKkYxtuY

While I had spent a few hours to make this video clip with old pictures (those are all taken before digital age, so I had to scan them one by one), it made me think about many many things.

Each every picture contains all the tales mom and I shared the memories and it was incredibly touched moments.

I realized both of you are grown up very well and I am so much proud of you. Also, I regret I didn't spend more time with you and felt sorry for not giving you more love.

Finally, I do realize mom worked so hard during those times and I can read and feel her efforts, love, tears, prays toward both of you through each every pictures.

Thank you honey and thank you Brian and Dennis for being my sons. I am so blessed!





아이들의 오래된 사진을 정리하면서 슬라이드쇼로 만들어두려는 나의 오래된 생각을 드디어 실천했다. 100장이 넘는 사진을 일일이 스캔하고 슬라이드쇼로 만드는 동안 각각의 사진속에 담겨져 있는 추억이 떠오르면서 가슴이 뭉클했다.

어떤사진은 그 사진을 찍기 바로 전에 무슨 일이 있었던지도 생생이 기억이 났고, 특히 힘든 유학생활속에서도 은아가 아이들을 위해 얼마나 노력하고 애를 썼는지가 확연히 느껴지면서 고맙다는 생각이 물밀듯이 몰려왔다.

완성된 슬라이드쇼를 보면서 은아는 펑펑 눈물을 쏟았다. 사진을 보면서 심지어 아이들이 입고 있는 옷을 어디서 어떻게 샀는지도 기억이 난다면서 옛날 생각에 깊이 잠길수 있는 힐링의 시간이었다.

사진속의 어린 아이들의 모습을 보면서 "왜 저때는 더 많이 놀아주지 못했나? 왜 더 많이 사랑해주지 못했나" 하면서 정신없이 살아온 유학/이민생활이 주마등처럼 지나갔다.

그 어렸던 상욱,태욱이가 이제는 듬직한 청년으로 잘 커줘서 고맙고 이렇게 두 아이를 잘 길러준 아내에게 고마움을 표한다.

돌이켜보면 결혼하여 아내를 얻고 자식까지 얻을수 있었던것은 전혀 받을자격이 없는 나에게 값없이 거저 주신 그분의 은혜임을 고백한다. 내가 도대체 무엇이관대 나에게 이렇게 값진 선물을 허락하신걸까?

상욱아 태욱아!
아빠가 살아가는 목적은 너희들이 필요할때 언제나 항상 너희들 곁에 있어주는것이고 지금까지 그래왔듯이 앞으로도 아빠가 하늘나라에 갈때까지도 항상 그러하리라고 약속할게.
아빠의 아들로 태어나줘서 고맙고 사랑한다.

글구, 이런 모든것을 함께 만들어준 여보, 정말 고맙고 사랑해


2017년 2월 14일 화요일

Father-Son Hangout 11

2017년 2월 첫째주에 많은 일이 있었다

1) My 50th birthday
2) Hangout with Dennis at Verizon center for Georgetown HOYAS Basketball game
3) Brian got invitation to Peace Corps Cambodia (7/14/2017-9/15/2019)

우선 50번째 내 생일에 온 가족이 함께 저녁을 같이 할수 있어서 좋았고 특히 정성스럽게 써준 카드를 읽고 감동받았다


2월11일에는 태욱이와 함께 HOYAS 농구경기를 보러 가서 지난 여름 Nationals야구경기관람이후 모처럼 부자지간에 좋은 추억을 만들고 왔다.


 농구경기가 끝나고 함께 먹은 Shake Shack burger의 맛은 지금도 혀끝에 감돌고있다.


그리고 가장 커다란 이슈!
상욱이가 평화봉사단 자원봉사자로 앞으로 2년간 캄보디아로 파견 결정되었고 최종수락하기전에 엄마에게 동의를 얻기위해 바쁜 일정속에서도 주말저녁에 집으로 다시왔다.

본인이 가고자하는 의지가 너무 확고하기에 집사람이 동의해줄수 밖에 없는 상황이었지만 엄마로서 마음이 아프고 아렸기에 눈물을 펑펑 쏟았다.




어린 나이에 남들이 걸어가는 쉬운길을 택하지 않고 좁은 길을 택하여 걸어가고자 하는 아들이 너무도 기특하고 자랑스럽다.
부디, 아프지말고 몸 건강히 잘 다녀오기를 바라고, 아빠는 너를 위해 네가 캄보디아에 있는 동안 매일매일 하루에 3번씩 일년에 1000번 기도해줄것을 약속할게.
우리 하나님이 상욱이와 항상 함께 하심을 믿고 2년후에는 모든면에서 더 성장한 모습으로 돌아오길 간절히 바란다.
사랑해 우리 아들!

in English

It happens so many things during the first week of February 2017.
First of all, my 50th birthday was celebrated with heart-warming cards. I'm so happy for you to write down I am a great example and a role model for you to strive to be not only as a father but as a man.
Thank you so much for that and I'm also so much proud of both of you and you are a tremendous gift from God which I don't think I deserve it. Thank you for being my son and love you.

Dennis and I went to the Verizon center and we spent very fun time by watching Hoyas game together. It was another good memory.

Finally, Brian got an invitation to Peace Corps Cambodia.
It is a BIG moment for you and family. In particular, it is very challenging to mom because she loves you so much more than me (?) lol

My beloved son, Brian
I'm so proud of you and your decision to go Cambodia and I promise to pray 3 times a day, 1000 times a year for you while you are gone.

As I mentioned on the previous blog, here I repeat again


In Matthew 7:13-14
"13 Enter by the narrow gate, for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who go in by it. 14 Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life and there are few who find it"


Narrow is the gate leads to life
1) few people go in
2) but, the gate to life is only narrow for the entrance
3) once you enter it, the path will be wider
4) you will be called dumb at first. But they will respect, believe, and acknowledge your decision
5) it's not easy to seek the righteousness and the kingdom of God in the beginning, but you will get everything in the end

Wide is the gate leads to death
1) many people go in
2) but, the gate to death is only wide for the entrance
3) once you enter it, the path will be narrower
4) you will be chanted at first. But they will not believe you anymore once they finally figure out who you are
5) finally, it leads you to destruction and death\


마태복음 7:13-14
“좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라.”


힘든일이 생길때 그 순간에는 그것을 피하고 싶고, 쉽게 가려고 하지만, 달려가는 길을 한박자 멈추고 깊게 숨을 들이쉬면서 삶을 멀리 내다보고 기다리는 연습을 하거라.
참고 기다리는것도 하나님이 주시는 성령의 열매임을 잊지말고 항상 올바른 길로 걸어가길 바란다.

생명으로 인도하는 문은 좁다
1) 들어가는 이가 적다
2)그러나 생명으로 인도하는 길과 문은 입구만 좁다
3) 처음엔 힘들어도 죽으면 죽으리라 각오하고 참고 고집하면 점점 길과 문이 넓어진다
4) 처음엔 사람들이 바보인줄 알지만 시간이 가면 갈 수록 그를 신뢰하게 된다. 그리고 인정하게 된다. 결국에는 존경하게 된다
5)먼저 하나님의 나라와 의를 구하는 것이 쉽지 않지만 그렇게 하면 세상의 모든 것이 더하여지게 된다

사망으로 인도하는 문은 넓다
1)그리로 들어가는 이가 많다
2)그러나 사망으로 인도하는 길과 문은 입구만 넓다
3)시간이 가면 갈수록 길과 문은 좁아진다.
4)그의 사람됨이 점점드러나고 들통이 나기 때문에 어느 누구도 그를 신뢰하지 않게 된다
5)그래서 결국 사망에 이르게 되는 것이다.

2017년 1월 8일 일요일

Happy New Year 2017

Family Talk on the Dinner Table

지난 여름에 시카고 여행을 다녀온 후에 처음 쓰는 블로그이다.
여러가지 일이 많았고 특히 태욱이가 정신적으로 부쩍 성숙해졌다.
피자가게에서 일하면서 여자친구와 잠깐 사귀다가 헤어지기도 하였고 대학교 원서도 모두 지원을 하였고 이미 여러군데로부터 입학허가를 받아놓았고 Young Life를 통해 신앙도 성숙해지는 등 여러모로 태욱이가 많이 어른이 되었다.
상욱이는 이제 올해 5월에 대학교 졸업을 앞두고 1/19 MCAT 준비에 마치 한국 고시수험준비생처럼 열심히 공부하고 있고 졸업후 Gap Year에는 Peace Corps에 지원하여 그 결과를 또한 기다리는 중이다.



이틀전에는 태욱이가 10~15년후에는 온 가족이 함께 모여 우리는 할아버지 할머니가 되어서 손주들과 함께 요만한 집에서 함께 Thanksgiving dinner를 하면서 기도하는 모습을 상상해본다고 했을때 괜시리 마음이 뭉클하였다.

시편128편이 떠오른다
주님 저에게 이같은 복을 주셔서 감사합니다.



Dear my beloved sons

It has been a while to post a blog since we came back from Chicago trip last August.
There are so many things happened during the past 4 months including Dennis college application and his experience at the Pizza 500, and Brian's MCAT preparation and his last semester for his college. He is also preparing for Peace Corps application for his gap year.

Yo Bri and Den,
Always remember mom and dad are praying every morning for you guys.
I wish you live by BIBLE.
I believe more than 100% that the BIBLE=LORD=JESUS is the way and the truth and the life (John14:6). I will try to teach and guide you through the BIBLE and live by the BIBLE even after I go to the heaven.

Both of you graduate high school and college this May and I wish you will be an independent man and hope you guys can find your way to the right direction.

I love you so much and really really really proud of you both.


2016년 9월 4일 일요일

Family Trip to Chicago

8/24/16-8/27/16
Family Trip to Chicago

Since we went to LA, San Diego, and Las Vegas 10 years ago, this is the first time ever we all four went vacation together except Korea visit. Euna planned all this trip and Brian was also joined at the final moment. The air tickets were also very cheap ($77 round trip, Spirit) and booked hotel through Priceline.com and it turned out great (Hyatt Regency Chicago).






We all had a great time during the Chicago travel and I leaned another lesson this time.
"I AM NOTHING" under the Christ (Christ+ian=Christian).

I had a chance to see many other people traveling inside the Chicago city from all over the world and I had realized I am just one of them and I felt small and I am just a lay person like others.

The life I had lived so far was the His Grace. Thanks God and thanks all my beloved wife and sons.

Today's word to you are followings.

Proverbs 4:23 (잠언4:23)
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라